De nuevo estoy por aquí, sin nada que comentar, la propagación esta fatal, horrible, horripilante, a veces pienso que las antenas se han desconectado, ni un mal silbido, antes de ayer salio una estación portable de Irlanda y nada más, es para llorar.

Toda mi artillería pesada a punto , pero nada y el verano que se acaba, estuvo mejor en Primavera que en este tiempo.

Por lo demás poco puedo contar, estuve unos días fuera de mi QTH,, pocos pero bueno algo es algo.

Me supongo que quien lea esto debe estar en las mismas condiciones de calor que por el Alt Emporda, aquí es sofocante, se agradece cuando sopla nuestro particular viento "LA TRAMONTANA", pero no os preocupéis que esto sin darnos cuenta se acabara y de nuevo, guantes, bufanda, abrigo y todo lo que sea para abrigarse.

Os dejo, si hay alguna novedad en este mismo sitio y lugar, un abrazo para todos

Here I am again, with nothing to say, spread this fatal, horrible, horrifying, sometimes I think that the antennas are disconnected, or a bad whistle, before yesterday came Irish drinking station and nothing else, is to mourn.

My whole point heavy artillery, but nothing and summer ends, was better in spring than at this time.

Otherwise I can just tell, I spent a few days away from my QTH, few but hey it's something.

I guess anyone reading this should be in the same conditions of heat by the Alt Emporda, here is stuffy, especially grateful when our wind blows "LA TRAMONTANA", but do not worry this without realizing it was over and again , gloves, scarf, coat and all that is to keep warm.

I leave, if there is any news on this very spot and place, a hug for everyone

Inicio